“中尉，他有一把刀。”这是皮埃尔听懂的第一句话。
“哦，武器！”军官说，转身对那个同皮埃尔一起被捕的赤脚法国兵说话。
“好，好，你到法庭上去招供吧！”军官说。然后他转身问皮埃尔：“你会说法语吗？”皮埃尔用充血的眼睛朝四周看了看，没有回答。他的脸色一定很可怕，因为军官低声说了些什么，又有四名枪骑兵离开队伍，站到皮埃尔的两旁。
“你会说法语吗？”军官同他保持一定距离，又问。“叫翻译来！”行列中骑马跑出一个穿俄国便服的矮小的人。皮埃尔从他的服装和语言上立刻认出他是莫斯科一家商店的法国人。
“他不像个普通人。”翻译望望皮埃尔，说。
“哦，哦，他很像一个纵火犯，”军官说。“问问他是什么人？”他补充说。
“你是什么人？”翻译问，“你要回答长官的话。”
“我不告诉你们我是谁。我是你们的俘虏。把我带走吧！”皮埃尔忽然用法语说。
“哦，哦！”军官皱着眉头说，“开步走！”
人群围住枪骑兵。离皮埃尔最近的是那个抱着女孩的麻脸女人；等枪骑兵一走开，她就走到前面。
“他们这是要把你带到哪儿去啊，我的好人？”她说。“女孩，这女孩，叫我把她往哪儿送，如果她不是他们的孩子！”麻脸女人说。
“她想干什么？”军官问。
皮埃尔好像喝醉了酒。他一看见他救出的女孩，更加兴奋。
“她想干什么吗？”皮埃尔说。“她抱的是我的女儿，是我从大火中救出来的，”他说。“再见！”他自己也不知道怎么会脱口说出这句没有目的的谎话来，接着就雄赳赳地在法国兵中间大踏步走去。
这队法国枪骑兵是奉杜洛奈[13]命令巡逻莫斯科街道的巡逻队之一，目的是要制止抢劫，尤其是要拘捕纵火犯，因为根据法国高级官员当天发表的意见，他们是引起火灾的原因。巡逻队经过几条街，又逮捕了五名俄国嫌疑犯、一个小商人、两个神学院学生、一个农民、一个家奴和几名抢劫犯。但所有的嫌疑犯中嫌疑最大的是皮埃尔。全体人犯被带到祖波夫堡一座权充拘留所的大房子里，而皮埃尔则被严格地单独监禁。
喜欢战争与和平（下）请大家收藏：(m.dadiwx.com)战争与和平（下）大帝文学更新速度全网最快。